2010年4月27日火曜日

ソルフェージュの基本用語③

基本ボキャブラリー第3弾は
Valeurs de notes et de silences/音と休符の長さ◆です。

音符はnote, 休符はsilence、noteは女性名詞でsilenceは男性名詞になります。
音符を読めることは、savoir lire les notesと表現します。日本では小学校で音符の読み方を習うので大抵の人は読めますが、フランスでは義務教育では習わないようです。そのため子供の頃に楽器などを習わず音楽に縁のなかった人は、大人になっても音符を全く読めないままというケースもよくあります。



◆Notes 音符
 Valeur décroissantes de gauche à droite/ 上の表の左から右に向かって縮小。

■Ronde /全音符
■Blanche/2分音符
■Noire/4分音符
Croche/8分音符
■Double-croche/16分音符
■Triple-croche/32分音符
■Quadruple-croche/64分音符

また付点音符には後ろにpointée をつけます。noire pointée 、croche pointée・・・

◆Silences/休符

■Pause/全休符
■Demi-pause/2分休符
■Soupir/4分休符
■Demi-soupir/8分休符
■Quart de soupir/16分休符
■Huitième de soupir/32分休符
■Seizième de soupir/64分休符

※pause は女性名詞、soupirは男性名詞。


■Note carrée: Valeur longue exceptionnelle
表の一番左端の四角い音符は、特別長く伸ばす音です。

Noteには、音符の他にも「注解」、または「テストの点数・成績」の意味があります。
prendre note de qqc.は、~をよく覚えておく、という表現で使います。
ちなみに、調子はずれな音や、ピアノのミスタッチなどは fausse note と言います。

0 件のコメント:

コメントを投稿